غوغل تطلق نسخة محدثة من أداة Woolarooلحماية اللغات المهددة بالاندثار

         أعلنت شركة غوغل، اليوم الجمعة، عن إصدار نسخة جديدة من أداة الذكاء الاصطناعي "Woolaroo"، في خطوة تهدف إلى إحياء وحماية اللغات الأصلية المهددة بالزوال في مختلف أنحاء العالم.

وتشمل النسخة المحدّثة 30 لغة مهددة بالاندثار، مستفيدة من نموذج الذكاء الاصطناعي "Gemini"، لتقديم ترجمة أكثر دقة وسياقات لغوية أعمق. وأوضحت الشركة أن 40 في المائة من اللغات حول العالم، أي نحو 3 آلاف من أصل 7 آلاف لغة، تواجه خطر الزوال، مشيرة إلى أن هذه المبادرة تعكس التزامها بالمساهمة في صون هذا التراث الثقافي العالمي.

وكانت "Woolaroo" قد أطلقت لأول مرة سنة 2021 ضمن مشروع Google Arts & Culture، وكانت تدعم حينها عشر لغات فقط. أما النسخة الجديدة فقد أضافت عشر لغات إفريقية جديدة، إضافة إلى لغات من البرازيل والمكسيك وتركيا واسكتلندا، ما يوسع نطاق استخدامها الجغرافي والثقافي.

من بين اللغات التي أُضيفت حديثاً، نجد "الإيبيبيو" المنتشرة في جنوب نيجيريا، و"الغيلية الأسكتلندية"، إلى جانب "بوتاواتومي"، المتداولة لدى السكان الأصليين في الولايات المتحدة وكندا.

وتوفر الأداة للمستخدمين إمكانية توجيه كاميرا الهاتف نحو عناصر من محيطهم للتعرف على تسمياتها بلغاتها الأصلية، كما تسمح برفع الصور والاستماع إلى النطق السليم للكلمات. وتعتمد "Woolaroo" على تقنيات "Gemini" و"Google Translate" و"Cloud Vision" لتحديد الأشياء في الصور وتوليد الشروحات المناسبة.

وقد تم تطوير محتوى هذه الأداة بالتعاون مع باحثين لغويين وشركاء ثقافيين محليين، في إطار دعم إعلان منظمة اليونسكو للفترة بين 2022 و2032 "عقداً دولياً للغات الشعوب الأصلية"، والرامي إلى حماية التنوع اللغوي على الصعيد العالمي.